Audiovisuaalsete teoste kasutajale
(hotellile, toitlustusasutustele)

Litsentsilepingu sõlmimise ja
autoritasu väljamaksmise vajadusest
audiovisuaalsete teoste kasutamise eest
Lugupeetud juhataja!

Teatame Teile, et vastavalt Autoriõiguse seaduse (edaspidi - Seadus) paragrahvile 46 võib audiovisuaalset teost kasutada ainult loa (või litsentsi) saamisel, mida vormistatakse vastavalt eelmainitud Seaduse paragrahvidele 48, 49 ja 53.
Peale selle on audiovisuaalse teose autoril alati õigus nõuda õiglase autoritasu väljamaksmist tema teose igasuguse kasutamise eest.
Kommertstegevuse teostamisel ja teenuste pakkumisel kodanikele hotellides, külalistemajades, toitlustamisasutustes (kohvikutes, baarides, restoranides) kasutatakse või võidakse kasutada vastavate tehniliste vahendite abil audiovisuaalseid teoseid avaliku esitamise, näitamise või kommertslaenutuse kaudu (kasutatakse varalisi õigusi teosele vastavalt Seaduse paragrahvile 13).
Audiovisuaalsete õiguste esindamise organisatsioon ARMA-Estonia (edaspidi assotsiatsioon ARMA-Estonia) on kollektiivse esindamise organisatsioon, mis juhib audiovisuaalsete teoste produtsentide varalisi huve, kellele on üle antud need õigused režissööridelt, stsenaristidelt, dialoogide autoritelt, operaatoritelt ja audiovisuaalsete teoste kunstnikkudelt, ning teostab oma tegevust vastavalt Seaduse paragrahvidele 76, 77 ja 79.
ARMA-Estonia assotsiatsioon oli loodud aastal 2015 ning praegusel ajal esindab ja kaitseb eesti produtsentide huve, samuti audiovisuaalsete teoste produtsente ja autoreid teiste kollektiivse esindamise organisatsioonidega ning üksikute autoriõiguste omajatega sõlmitud lepingute alusel, kes on pärit sellistest riikidest nagu: Venemaa, Ukraina, Leedu, Saksamaa, Šveits, Austraalia jne.
Põhjaliku informatsiooniga ja audiovisuaalsete teoste kataloogidega, mille õigused kollektiivseks esindamiseks on edasi antud assotsiatsioonile ARMA-Estonia, võib tutvuda meie kodulehel ___________________. Assotsiatsioon ARMA-Estonia teavitab, et autoritasu väljamaksmiseks ja audiovisuaalsete teoste kommertseesmärgiga kasutamiseks avaliku näitamise, esitamise või kommertsliku laenutamise kaudu, on vaja sõlmida Litsentsileping. Litsentsilepingu projektiga saab tutvuda ülalnimetatud kodulehel või saada seda isiklikult kätte koos vastava konsultatsiooniga assotsiatsiooni ARMA-Estonia esindajalt ___________________, tel. ____________, meiliaadress __________________________.
Palume teavitada täiendavate dokumentide ettevalmistamiseks vastuvõetud otsusest 10 (kümne) kalendripäeva jooksul käesoleva teatise saamismomendist, et saaksime allkirjastada lepingut või kohaldada Seaduses ettenähtud meetmeid lepingu sõlmimisest keeldumisel. Vastust palume saata meie aadressile: ______________________ või meilile: _____________.

Lugupidamisega,
«ARMA-Estonia» assotsiatsiooni juhataja